মার্কশিট আর সার্টিফিকেটের পার্থক্য কী?

মার্কশিট হলো ফলাফলের বিস্তারিত হিসাব — কোন বিষয়ে কত নম্বর বা কোন গ্রেড পেয়েছ, তার তালিকা। সার্টিফিকেট হলো আনুষ্ঠানিক সনদ, যা বলে তুমি নির্দিষ্ট পরীক্ষায় নির্দিষ্ট বছরে উত্তীর্ণ হয়েছ। প্রথমটি বিস্তারিত, দ্বিতীয়টি স্বীকৃতি।

ব্যবহারও আলাদা। উচ্চশিক্ষায় ভর্তি বা বিষয় নির্বাচনের সময় প্রতিষ্ঠান দেখতে চায় বিষয়ভিত্তিক ফল, তাই সেখানে মার্কশিট লাগে। চাকরির আবেদনে বা যোগ্যতার প্রমাণে সাধারণত সার্টিফিকেটই যথেষ্ট, কারণ সেখানে প্রশ্নটি “পাস করেছ কি না”।

ট্রান্সক্রিপ্ট শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয় উচ্চশিক্ষায়। এটি মার্কশিটের মতোই বিস্তারিত, তবে সাধারণত একাধিক সেমিস্টার বা বছরের ফল একসঙ্গে ধারণ করে এবং বিদেশে আবেদনের সময় এটিই চাওয়া হয়।

তিনটিরই মূল কপি সংরক্ষণ করা জরুরি এবং কোনোটিই সহজে পুনরায় তোলা যায় না — হারালে বোর্ডে আবেদন করে সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়ায় ডুপ্লিকেট নিতে হয়। ভর্তি বা চাকরির সময় সাধারণত সত্যায়িত অনুলিপি জমা দেওয়া হয়, মূল কপি নিজের কাছেই রাখা উচিত।